Assistir A Fuga das Galinhas: A Ameaça dos Nuggets Online

A Fuga das Galinhas: A Ameaça dos Nuggets Dublado e Legendado

'Frango Run: Dawn of the Nugget (2023)' é a tão esperada sequência tardia de 'Chicken Run (2000)', o primeiro filme de Aardman. A imagem não é um patch em seu antecessor, mas antes que eu possa pensar sobre ela, primeiro preciso abordar o elefante na sala. Sr. Elephant, por favor, saia para que eu possa fazer esta revisão. Ok, agora que ele está fora daqui, eu tocarei talvez o único aspecto controverso sobre a imagem. Os cineastas (ou pelo menos seus novos Overlords da Netflix) tomaram a decisão desconcertante (e, francamente, malvada) de reformular o protagonista, gengibre, simplesmente porque o ator de voz original Julia Sawalha aparentemente parece "muito velho" agora. O mais desconcertante é que eles não apenas optaram por manter o resto do elenco amplamente intacto, embora a maioria deles soasse consideravelmente mais velha do que no primeiro filme (que é, eu quero ser claro, absolutamente bom), mas também para lançar alguém apenas quatro anos mais jovem. Agora, eu amo Thandiwe Newton tanto quanto o próximo, mas a razão de sua inclusão é simplesmente inaceitável (o que não é culpa dela, é claro). Além disso, é constantemente perturbador que o personagem principal não soa mais como ela fez antes, quando a maioria das pessoas ao redor de seu som, bem, quase exatamente como antes. Não é como se Newton apresentasse um desempenho ruim e eu não acho que teria sido uma boa ideia para ela tentar imitar a tonalidade do trabalho de voz original, mas seus vocais não arranham a mesma coceira e realmente vão alguns maneira (junto com a escrita) ao fazer com que a caracterização do protagonista se sinta um pouco diferente. O que piora tudo isso é o fato de que eles nem sequer entraram em contato com ela para que ela soubesse que não estariam oferecendo a ela o papel e ela teve que descobrir da mesma maneira que todos os outros. Além disso, parece que ela teria voltado para voltar se eles pedissem. É apenas uma decisão muito ruim por parte dos cineastas e deixa um gosto amargo na boca, o que é ruim para todos os envolvidos (Newton definitivamente não mereceu ficar atolado em todo esse drama). Existem outras partes que foram reformuladas, mas são bem -vindas. É uma pena que Timothy Spall e Phil Daniels não voltassem como Nick e Fletcher, mas Romesh Ranganathan é quase uma campainha morta para Spall e é sempre bom ver - ou ouvir - Daniel Mays. David Bradley é trazido para substituir Benjamin Whitrow, que faleceu em 2017, e ele mantém com confiança o espírito do papel enquanto faz um esforço divertido. Mel Gibson recebe a bota (boa) em favor de Zachary Levi (ruim), mas acho que ninguém os culpa por não colocar esse cara no filme infantil. O próprio filme não é ruim. Na verdade, está perfeitamente bem. No entanto, perfeitamente bem, não é bom o suficiente quando se trata de Aardman, que normalmente é fácil, mesmo encantador, mesmo em seus dias ruins. O filme parece muito higienizado e seguro quando comparado ao primeiro, que tem uma coragem subjacente, principalmente por causa de seu ambiente de acampamento de prisioneiros de guerra (em termos de narrativa e estética). Isso é muito mais colorido, saltitante e tradicionalmente 'infantil', apesar de apresentar as mesmas apostas subjacentes (o frango sendo morto para consumo humano). Muitas vezes, parece um filme de ficção científica, de certa forma, com designs remanescentes dos filmes mais ridículos '007' (ou, talvez com mais precisão, paródias deles). Está tudo bem em teoria, mas inegavelmente contribui para uma vibração menos convincente. Ele lixo as bordas do conceito e estilo, tanto que a peça perde sua identidade e combina com a atual lista de esforços de animação genéricos (que são ainda mais decepcionantes quando você considera o quão icônico o original ainda é). Dito tudo isso, a animação em exibição aqui é indiscutivelmente mais ambiciosa de Aardman. Eles tiram e ...